10 bedste kitesurfinglejre og drageskoler i verden

Fra Marokkos sandklitter til Mauritius' bølgeramte kyster dukker kitesurfinglejre op overalt i verden i disse dage, og det er der god grund til. De er simpelthen den nemmeste måde at lære kitesurfing på på ingen tid, forenende adrenalinspænding, vognlæs af sjov og udforskning af fantastiske nye destinationer og kulturer.

Også ofte nok (faktisk næsten hver eneste gang, ærligt talt), vil du få den mærkelige bivirkning af at føle, at du bygger dybe, livslange forbindelser i samfundet, uanset om det er med andre kitesurfing-elever, kitesurfing-personalet eller selv nogle af de lokale, hvis du bliver et sted længe nok.

Jeg har arbejdet i kitesurfingindustrien i mere end 10 år nu, hvor jeg for det meste har lavet kitevideoer til Kiteboard Tour Asia, men også lejlighedsvis givet nogle lektioner eller endda dømt komponister i små lokale begivenheder.

Og jeg kan fortælle dig, at kitesurfere er nogle af de sjoveste, venligste og skøreste mennesker på jorden, mærk mine ord! Hvorfor det? For kitesurfere, der kommer til at kite hver dag, er bare glade, mand.

Smil til ørerne og hænderne i luften, og kast dig tohåndsshakaer hele dagen lang, og ofte også langt ud på natten. Vi elsker helt sikkert fester. Og grill, masser af friske skaldyrsgrill. Og det her er meget, meget smitsomt, du ved, du tror måske, du er shaka-bevis, men du tager fejl. Vi giver dig kun en kold Corona og en joint.

Det er bare et simpelt gruppepres, du kan ikke gøre noget, det er noget forbandet, ikke? Nå, vent. For så kommer du hjem igen, og det skete bare, du har halvt uforvarende rystet din chef, og på stedet i et halvt sekund spekulerer du på, om det måske ikke er så upassende? er det? Du tør ikke se op for at kende svaret. Så føler du alle mulige blandede følelser, og du tænker, hvorfor er du overhovedet på dette kontor og begynder at spekulere på, hvor den nærmeste blæsende strand er. Wow. På dette tidspunkt skal du bare slappe af. Og se så på kiteboarding gear. Det virker.

Eller du får en shaka tilbage. Ingen måde! Heldige dig. Vi er overalt, gemmer os blandt normier og forfølger vejrudsigter som incels på Springbreak. OK, jeg har drevet, gjorde jeg?

Så jeg har indsnævret et udvalg af 10 af de bedste lejre rundt om i verden, som jeg mener er i de mest verdensklasse kitesurfing destinationer derude, og selv for nogle af dem vil jeg mere end gerne stå inde for professionalismen og venligheden af personalet eller ejerne, når jeg kender dem. Uanset om du er helt nybegynder eller ønsker at bygge videre på de færdigheder, du allerede har, vil vi have dig dækket.

Redaktørens note:Vi er i øjeblikket ved at opdatere dette indlæg til de aktuelle rejsebetingelser. Kom tilbage senere for at se nye steder! Bogmærk denne side for nemt at finde den .

For at give dig det bredest mulige vindue med hensyn til sæson og beliggenhed (mere info om alt det på blot et sekund!) har vi valgt en række forskellige steder rundt om i verden, hvor hver kitesurflejr tilbyder noget ret unikt til den næste.

Men før vi ser på selve lejrene, lad os kort gennemgå nogle husholdningspunkter, så du har en solid idé om, hvordan du vælger, hvilken lejr der er den rigtige for dig :

Læs næste:

• Vores favorit Par polariserede flydende solbriller
• De bedste vandtætte smarture til kitesurfing

Først og fremmest, hvad præcis er en kitesurfinglejr?

Godt spørgsmål - og et der nogle gange falder til forvirring.

Typisk er en kitesurfinglejr en pakkeløsning der dækker din indkvartering, dragetimer og brug af udstyr . Nogle skoler går længere og tilbyder også ting som måltider , non-kiting aktiviteter og transport for én pris med alt inklusive (flyrejser tilbydes nogle gange, men oftest ikke). Andre skoler har ikke overnatning på stedet, og det vil være op til dig at finde din egen, selvom de oftest gerne vil hjælpe dig med dette og foreslå et par forskellige muligheder i nærheden.

Så vil du finde lige så mange lejre, der opkræver ekstra for alt det lille ekstra som SUP-leje eller yogasessioner - så det er bestemt værd at læse den fulde beskrivelse af lejren, for at sikre, at dit budget rent faktisk passer til den lejr, du overvejer. BookSurfCamps folk gør et meget godt stykke arbejde med at præsentere et maksimum af oplysninger om, hvad der specifikt er inkluderet eller ej, ofte med bekræftede anmeldelser for hver af deres listede lejre.

Og du ved, at disse er autentiske, da du nogle gange falder over ret vilde essays med de lavest mulige scores. Men de er ikke undertrykt, og i stedet har lejrejeren mulighed for at svare tilbage, hvilket ofte giver dig et helt andet billede. Meget ligesom Tripadvisor.

Kort sagt handler kitesurflejre primært om læring; dine dage vil hovedsageligt blive brugt på vandet under vejledning af en træner eller instruktør. Dette er lidt anderledes end det, der kaldes en 'kitesurfing-ferie', som typisk er mere rettet mod mellemliggende/avancerede kitere, der ønsker at opleve et nyt sted med kite - selvom der stadig kan være en progressionskomponent, betragtes det ikke som den primære del. .

Oplysninger:Denne side indeholder affilierede links. Det betyder, at vi kan tjene provision på kvalificerende salg, hvilket giver os mulighed for at holde vores websted fri for displayannoncer, mens det stadig er bæredygtigt.

Hvordan ved jeg, om jeg skal deltage i en kitesurfinglejr?

Kitesurfing lejre findes i alle former og størrelser - og passer til alle niveauer af ryttere.

Med det i tankerne er det rimeligt, at teoretisk du behøver ikke at have et minimumsniveau af ridning for at tage til en dragelejr, og ligeså at du ikke behøver at være nybegynder kiter for at nyde og lære af oplevelsen (bare sørg for, at uanset hvilken lejr du leder efter at henvender sig til dit nuværende niveau - som vi har skitseret i detaljer for hver lejr nedenfor).

Lejre kan være et godt sted at lære at kiteboarde for første gang, for at udvikle (eller genopfriske) færdigheder, du allerede har, og til at presse dig selv til et højere niveau af ridning.

Sådan vælger du den rigtige kitesurfinglejr til dig

Der er en håndfuld ting at overveje:

• Placering :og ikke kun om de er sat på en tropisk strand i solskin, hvilket... altid er et plus. Men også hvor nemt/svært det er at komme dertil fra din nuværende base
• Betingelser :er de befordrende for læring/fremskridt i den disciplin, du leder efter, for eksempel er du måske allerede en surfer, der gerne vil lære at bruge en drage til at ride 10 gange så mange bølger?
• Omkostninger :prisen for selve lejren + ikke-inklusive ekstramateriale + fly
• Sæson :passer stedets blæsende sæson med dine feriedatoer?
• Indkvarteringstype: dragelejre tilbyder alt fra yurter til luksusvillaer - så sørg for at vælge i overensstemmelse hermed.
• Lektionstyper: Privat? Gruppe? Hvordan lærer du bedst? Hold også øje med, hvor mange timers undervisning, der tilbydes af hver lejr. Det adskiller sig - og blot et par timer kan gøre en kæmpe forskel. Prøv at finde lejre, der grupperer maksimalt 3 elever pr. instruktør, alligevel for begyndere.
• Kultur/stemning på stedet :din oplevelse på en dragelejr sker også ved stranden; og det er ekstra vigtigt at overveje afhængigt af, hvad din smag er, og hvem du rejser med.

Der er også et stort udvalg af niche-kitesurfing-lejre på markedet i disse dage; nogle kombinerer kiting med andre sportsgrene som surfing, paddleboarding og yoga; nogle lejre kun for piger; nogle som matcher kiting med kulturelle aktiviteter som sprogundervisning; og avancerede klinikker med pro kitesurfere.

Selvom alt ovenstående kan være fantastisk i sig selv, fokuserer dette indlæg mere på dit klassiske kite-lejrformat (kitesurfingtimer + overnatning), selvom hver enkelt lejr faktisk har sit eget unikke spin. Tjek dem alle ud og se, hvilken der taler til dig!

10 af de bedste kitesurfing-lejre rundt om i verden!

Tarifa, Spanien

Hvornår skal du tage afsted: marts-november

Nærmeste lufthavn: Gibraltar, Jerez, Malaga, Sevilla

Velegnet til: begyndere, mellemliggende, avancerede

Højdepunkter: pålidelig vind, stort dragesamfund, summende natteliv, tapas

Dette 7-dages kursus med Addict Kite School er en fantastisk allrounder, da det er velegnet til alle niveauer af kiteboardere (en genial mulighed, hvis du f.eks. er en mere erfaren kiter, og du har en ven eller partner, der kunne tænke sig at begynde at lære). Med i alt 15 timers lektioner får du 5 propfyldte dage med kitesurfing i Tarifa, Europas dragehovedstad og en af ​​de mest blæsende strande i verden.

Med et valg mellem et delt hus eller en privat lejlighed, vil du være baseret kun to minutters gang fra Tarifas gamle bydel og kun et stenkast fra dragestranden (med gratis overførsler). Instruktører er alle IKO-certificerede, og du vil have lektioner enten på egen hånd eller med maksimalt én anden person - hvilket er en opskrift på hurtig progression.

Gennemse alle de tilgængelige dragelejre i Tarifa på BookSurfCamps.com

Dakhla, Marokko

Hvornår skal du tage afsted: april-oktober

Nærmeste lufthavn: Dakhla

Velegnet til: begynder, mellemliggende, avanceret

Højdepunkter: ørkenlandskab, fjerntliggende landskaber, flade vandlaguner

Dakhla er et af Nordafrikas mest berømte kitesurfing-hubs, med næsten konstant vind og en drømmende blanding af fladt vand og bølger. Denne ugelange kitesurfing- og yogaferie arrangeret af Om Yoga Retreats ville se dig tage daglige dragetimer ud over 3 coachede yogasessioner, ja, PER DAG! Det inkluderer også alle dine måltider (vegansk køkken tilgængeligt), nødvendige overførsler og indkvartering ved lagunen på Ocean Vagabond-hotellet, der er inkluderet i pakken. Dem med et højt nok niveau vil også have downwinders til de hvide klitter og lokale østersfarme at se frem til.

Gennemse alle de tilgængelige dragelejre i Dakhla på BookSurfCamps.com

Læs næste:

• 19 episke surflejre på Bali
• Bedste surffilm på Netflix lige nu
• 5 bombesikre kiteboard-rejsetasker fra Mystic, Dakine &More
• 9 bedste kiteboardingsteder i Asien (opdateret 2019)

Mannar-halvøen, Sri Lanka

Hvornår skal du tage afsted: maj-september

Nærmeste lufthavn: Bandaranaike

Velegnet til: begyndere

Højdepunkter: fladt vand, fantastisk natur, uopdaget sted, lækker mad, varmt vejr

Sri Lanka er den hellige gral, når det kommer til kitesurfing i Asien, og Mannar har været landets nyeste dragested at åbne op - og har hurtigt fået ry for sin konstante vind, flade blå vand og drømmende landskab. Plus, Wilpattu National Park og de kulturelle ruiner af Anuradhapura er inden for nem dagsturafstand.

Mens der er mange steder til kitesurfing langs Sri Lankas blæsende vestkyst, ligger Mannar nord for dem alle. Stedet vender ud over Den Bengalske Bugt, hvor du finder den undersøiske kalkstens stime, Adam's Bridge, som engang menes at have forbundet Sri Lanka og Indiens fastland.

Vi anbefaler stærkt vores gamle venner Dil og Leo's Vayu Kiteschool til alle dine drageture på Sri Lankas nordvestkyst, uanset om det er i Mannar eller Kalpitiya. Dil, en lokal fra Sri Lanka, slog sig sammen med Leo, en schweizisk kitesurfer og snowkiter, for mere end 10 år siden for at skabe den mest fantastiske kiteskole i Sri Lanka!

La Ventana, Mexico

Hvornår skal du tage afsted: november-april

Nærmeste lufthavn: Manuel Márquez de León, Los Cabos

Velegnet til: begynder, mellemliggende, avanceret

Højdepunkter: stærk vind, etableret dragefællesskab, varmt vejr, margaritas, glamping

Over 8 dage og 7 nætter vil denne kitesurflejr se dig lære at flyve på den forblæste mexicanske kystlinje blandt et superetableret kitesamfund. Med daglige morgenyoga-sessioner for at starte dig rigtigt, får du 5 actionfyldte dage med drageundervisning i grupper med højst 8 elever - et fantastisk valg, hvis du leder efter en dragelejr, der garanterer et solidt socialt aspekt eller hvis du føler, at du vil klare dig bedst i en gruppe.

Standardpakken vil se dig glampe i yurter ved bredden af ​​La Ventana (selvom opgraderinger er tilgængelige, hvis du foretrækker noget lidt mere behageligt). Du har også gratis adgang til klubbens snorkeludstyr, mountainbikes og SUP'er; og blive inviteret til at deltage i deres almindelige fester, aftenbål, vandreture og margarita-smagning (yummmmm!!). For de mega eventyrlystne blandt jer tilbyder de endda chancen for at svømme med hvalhajer.

Der er TONS inkluderet i denne pakke (muligvis mest af nogen på denne liste), og seriøst velsmagende rabatter er på højkant, hvis der er mere end én person, der ønsker at deltage i lejren, så vi anbefaler at klikke igennem og læse alle detaljerne.

El Gouna, Egypten

Hvornår skal du tage afsted: april-oktober

Nærmeste lufthavn: Hurghada

Velegnet til: begyndere, mellemliggende, avancerede

Højdepunkter: fladt vand, pålidelig vind, natteliv,

Den livlige ferieby El Gouna er Egyptens mest berømte kitesurfingsted og er kendt over hele verden som et fantastisk sted for begyndere at begynde at lære kiteboarding for første gang (såvel som for freeriders og freestyle-misbrugere, der ønsker at gøre fremskridt i easy-going betingelser). Stedet har en bred sandstrand og fladt varmt vand i en 500 meter bred lagune - ideel .

Denne 7-dages lejr er spækket med op til 24 timers kitesurfing lektioner i løbet af 6 dage. Derudover inkluderer pakken 6 nætters ophold i et af to hyggelige resorts nær lagunen, lufthavnstransport, daglig morgenmad og GoPro/fotosessioner for at fange alle dine bedste øjeblikke. Lektioner finder sted med grupper på op til 5 store elever - så et godt valg for dem, der trives i et socialt miljø.

Denne lejr er også et af de bedre valg på denne liste for dem, der rejser med børn, da et af feriestederne tilbyder gratis dagpleje i deres børneklub komplet med overvågede legepladser, legerum og swimmingpools (såvel som pools, liggestole, golf). og masser af levende underholdning for de voksne).

Gennemse alle de tilgængelige dragelejre i El Gouna på BookSurfCamps.com

Cascais, Portugal

Hvornår skal du tage afsted: april-oktober

Nærmeste lufthavn: Lissabon

Velegnet til: begynder, mellemliggende, avanceret

Højdepunkter: surfing, bølgeridning, nem adgang til byen, smuk natur

Denne er til multisport-elskere blandt jer, da denne lejr har SUP, surf og kitesurfing samlet i én stor, våd, salt bold af sjov. Cascais ligger på kysten lige vest for Lissabon og tilbyder nem adgang til Guincho-stranden i nærheden - et af Portugals førende dragesteder.

På 8 dage bringer denne dragelejr dig til 10 timers lektioner i Guincho og Fonte da Telha. Du vil også blive forkælet med 7 nætters ophold i en surflejr med udsigt over naturparken Sinta Cascais, daglig morgenmad og gratis shuttletransport.

Lad det være kendt, at denne side af Portugal er berømt for sine bølger; så det er et fantastisk sted, hvis du er en erfaren kitesurfer, der ønsker at udvikle dine evner til at køre på bølger, eller hvis du er ligesom mig, og du kan lide at følge op på din kiting med surfsessioner.

Men begyndere bør huske på, at store bølger ikke er de nemmeste at lære i, så hvis du falder i kategorien for begyndere, bør du overveje at tage på denne lejr i juli/august, når bølgerne er mindste.

Endelig er denne lejr et fantastisk valg for alle jer Europa-baserede mennesker, der leder efter en dragelejr på et let tilgængeligt sted, hvilket ofte er tilfældet, hvis du er under tidspres og virkelig ønsker at maksimere din tid på vandet. Cascais ligger kun 45 minutter fra Lissabons lufthavn — yasssssss!

Zanzibar, Tanzania

Hvornår skal du tage afsted: juli-september

Nærmeste lufthavn: Abeid Amani Karume Internationale Lufthavn

Velegnet til: begynder, mellemliggende

Højdepunkter: lette forhold, multisportsaktiviteter, tropisk vejr, sindssygt smukke strande

Ahhhh Zanzibar. Du er drømmende blåt vand, blød vind og tropiske ø-stemninger fik os ALLE slags forelskede i dig. Og hvis du er noget som mig, er det førnævnte nok til at få dig til at pakke din kiteboard-taske og bestille en flyrejse!

Denne 8-dages kitesurflejr tilbyder 5-9 timers lektioner (5 for private lektioner, 9 for gruppe) over 3-4 dage, 7 nætters ophold i en lejlighed ved stranden, lufthavnstransport og daglig morgenmad. Selvom mængden af ​​lektioner er lidt til den slanke side, betyder det også, at du får mere tid fra vandet for at udforske smukke Zanzibar og få mest muligt ud af de andre aktiviteter, der tilbydes - såsom dykning, snorkling, surfing, madlavningskurser, kulturelle ture, roadtrips og udforskning af den nærliggende Jozani Forest.

En sød mulighed for alle, der søger en lejr, der tilbyder en blanding af kitesurfing og solo-udforskning.

Le Morne, Mauritius

Hvornår skal du tage afsted: juni-november

Nærmeste lufthavn: Sir Seewoosagur Ramgoolam International Airport

Velegnet til: begynder, mellemliggende, avanceret

Højdepunkter: surfing, fantastiske bølger, utrolige landskaber, solo-udforskning

Le Mornes stærke vind, bølgende bølger og smukke natur er velkendte i kitesurfing-verdenen.

Denne 9-dages lejr ville se dig gennemføre 10 timers kitesurfing-lektioner over 5 dage (som, i det usandsynlige tilfælde af vindstille, ville blive vekslet til surfing-lektioner) - et godt valg for dem af jer med en tilbøjelighed til begge sportsgrene. Lektionerne foregår i grupper på maks. 2 elever — en god balance mellem fokuseret læring og socialt samvær.

Du bor i et privat værelse i det dedikerede kitehus, hvor andre kitesurfere deler pladsen med dig. Ind imellem dine lektioner bliver du ført til Mauritius' landskab for at udforske, vandre og måske endda komme højt med noget paragliding.

I mellemtiden har du også mulighed for at leje en bil, mens du er der, hvis du har lyst til at tage afsted for at udforske øen på din egen tid.

Cabarete, Den Dominikanske Republik

Hvornår skal du tage afsted: December-marts

Nærmeste lufthavn: Gregorio Luperón Internationale Lufthavn

Velegnet til: begynder, mellemliggende, avanceret

Højdepunkter: daglig yoga, økologisk spisning, eventyraktiviteter, stjernedragefællesskab

Cabarete er et af de mest berømte drage-spots i Caribien - måske endda verden - med pålidelig vind, legende kickers, tropiske strande og fantastisk surfing. Denne lejr er designet til at rumme ryttere på alle niveauer, med grundlæggende instruktion givet for begyndere og avanceret coaching tilgængelig for dem med mere erfaring.

Den 8-dages lejr blander kitesurfing med yoga og all-round mindful living. Du starter hver dag med en yoga-sesh og en økologisk, lokalt fremskaffet morgenmad, efterfulgt af en fuldt udstyret dag med leg i Cabaretes vind og bølger. Dagene afsluttes med en frisk økologisk gårdmiddag og at sætte fødderne op på dit værelse på et bæredygtigt økohotel lige ved stranden. Drømmende .

Med total wellness i tankerne, vil du blive tilbudt en gratis 'spis godt session' med en ernæringsekspert. Du vil også blive taget afsted på et flodslangeeventyr, som vil se dig flyde ned med strømmen til den økologiske gård, der har leveret dine lækre måltider tilbage i lejren - hvor du vil lære alt om jord-til-bord spisning og økologisk livsstil.

Queensland, Australien

Hvornår skal du tage afsted: September-april

Nærmeste lufthavn: Brisbane

Velegnet til: begyndere

Højdepunkter: fantastisk sted for begyndere, masser af brætsport og aktiviteter, nem lufthavnsadgang

Den sidste post på vores liste over kitesurfing lejre er en fantastisk en for dem af jer, der befinder sig (eller ønsker at besøge) down undah . I løbet af 6-7 dage og op til 24 timers lektioner kan begyndere lære alt det grundlæggende i kitesurfing under vejledning af super kompetente, erfarne instruktører på denne lejr Brisbane Beach.

Stedet er sandet, rummeligt og har masser af lavt vand til at få styr på dine første vandstarter - så det er ret ideelt for dem af jer, der ønsker at tage dine første skridt ind i kitingens verden.

Psst:det er også super tæt på lufthavnen, hvilket er et stort plus, hvis du leder efter et tilgængeligt sted til din næste kitesurfinglejr!

Uden for dine dragesessioner har du også chancen for at prøve kræfter med aktiviteter som dronepilot, blow karting, SUPing, kajaksejlads eller landboarding - og om natten falde i en behagelig seng på dit værelse i en lokal B&B.

Rejseressourcer

Planlæg din rejse

Klar til at begynde at planlægge og budgettere din rejse? Brug Kayak til at finde og sammenligne de bedste tilbud fra hele nettet på fly, hoteller og billeje. Når du foretager en søgning på Kayak, henter den data fra hundredvis af rejsebookingsplatforme for at tilbyde dig de bedste tilgængelige priser, så du ved, at du altid optimerer dit budget til det maksimale.

For lokal offentlig transport i landet, såsom busser og minivans, taxaer, tog og endda færger, anbefaler vi at bruge Bookaway, som fungerer på samme måde. Bookaway er især nyttigt i lande, hvor små lokale operatører ikke nødvendigvis taler engelsk eller overhovedet har en hjemmeside. De tilbyder også 24/7 support, hvis noget går galt.

Book aktiviteter

Vil du begynde at browse og booke aktiviteter, der er tilgængelige på din destination? I dag er der et par bookingplatforme, der er specialiseret i udendørs eventyr og aktive ferier verden over. Vi anbefaler Tripaneer til yoga- og meditationsretreats, surfing- og kitesurfinglejre, cykelferier eller motorcykelture.

Tripaneer fokuserer for det meste på ugelange ferier, ofte inklusiv overnatning, mens Manawa også lister daglige og timelige aktiviteter, inklusive alle de actionsport, du kan forestille dig, men også en masse skøre ting som hajdykning, overlevelsestræning, zip-lining eller endda rensdyrslæde!

Til traditionelle guidede ture, dagsture og lokale oplevelser som madlavningskurser er GetYourGuide alles go-to-platform og byder på en vanvittig mængde autentiske anmeldelser, der hjælper dig med at træffe en beslutning. De lister også nogle almindelige udendørsaktiviteter såsom dykkerkurser, guidede vandreture eller kajakudflugter.

Rejseforsikring, der dækker kitesurfing

At finde en seriøs rejseforsikring, der dækker kitesurfing og andre ekstremsportsgrene er ikke let, derfor anbefaler vi World Nomads, et enkelt og fleksibelt forsikringsselskab drevet af et internationalt hold af eventyrlystne rejsende siden 2002. Udfyld formularen nedenfor og én gang på hjemmesiden , tilføj blot den eller de aktiviteter, du skal lave, og få et tilbud, der er perfekt skræddersyet til din rejse.

Fra fysiske skader og medicinsk hjemtransport til tandlægetilfælde, stjålne pas, beskadiget udstyr fra flyselskaber, rejseaflysning eller endda graviditetskomplikationer, de har planlagt det hele. Du kan endda tilmelde dig en politik efter du startede din rejse. Gå til CDC's rejseside for at få en liste over anbefalede rejsevacciner og landespecifikke Covid-oplysninger.

Bstokeds verdensvindkort

Læs næste:

• Kitesurfing i Thailand:Komplet spotguide
• Bali 10 dages eventyrrejse
• Bedste kitesurfing våddragter til mænd og kvinder
• Bedste solbriller med Zeiss-glas:Kvalitetssolbriller til rejser og eventyr

[10 bedste kitesurfinglejre og drageskoler i verden: https://da.sportsfitness.win/Sport/andre-sportsgrene/1003051662.html ]