43 ting, britiske mountainbikere siger, som ingen andre vil forstå
Mountainbiking i Storbritannien er noget af det bedste i verden; fra Englands bølgende bakker til Skotlands bjergrige højder og smukke stier i Nordirland og Wales.
Men medmindre du er baseret i Storbritannien, forstår du måske ikke de ting, der faktisk kommer ud af munden på de britiske ryttere – selvom du taler perfekt engelsk.
Se, den høflighed på overfladen, der får briterne til at sige én ting og mene noget helt andet, omfatter hele mountainbike-verdenen. Her er et par eksempler...
- "Du så ud til at have det sjovt i dag!" – Du ser ud som om du har spist et kilo mudder.
- "Dejlig cykel du har der" – Jeg synes, min cykel er bedre end din.
- "Meget flot cykel du har der!" – Du har den samme cykel som mig.
- "Jeg er lidt træt i dag" – Jeg er tømmermænd.
- "Den er kun et par uger gammel" – Du har ikke en chance.
- "Husk bare at skjule kvitteringerne, ikke sandt!" – Start ikke for fanden.
- "Rider han i dag?" – Fortæl mig, at han ikke rider i dag.
- "Han er i orden, når du først lærer ham at kende" – Han er en absolut knastør.
- "Det ringer en klokke" – Jeg har aldrig hørt om, hvad end du taler om
- "Har du kørt den sti før?" – Du er vel ikke god nok til at køre på den sti?
- "Vi tager en drink efter?" – Kan vi stoppe med det samme og drikke pints, indtil det bliver mørkt?
- "Jeg kører" – Ja, men ikke før vi kommer tilbage til det lokale.
- "Gør vi runder?" – Hvis du går, efter jeg har købt denne runde, vil jeg aldrig tale med dig igen.
- "Ja, det spor var fantastisk" – Vi gør det ikke igen, vel?
- "Ser du mit fald deroppe?" – Hvor mange af mine otte fald så du?
- "Jeg slog det første spring" – Jeg gik rundt om alle springene.
- "Den sorte diamant?" – Sig venligst nej og foreslå noget andet.
- "Har du noget imod, hvis jeg spørger, hvor meget det koster?" – Har du noget imod, hvis jeg spørger, hvordan du har råd til det?
- "Jeg mærkede den i benene" – Venligst ikke mere op ad bakke.
- "Forventede ikke at se dig ude i dag!" – Lad mig være i fred.
- "Jeg vil i hvert fald overlade dig til det!" – Seriøst, lad mig være i fred.
- "Det kunne være værre." – Det kunne ikke være værre.
- "Disse trailløbere er frække" – De trailløbere skal kneppe af.
- "Ja, det er interessant" – Jeg holdt op med at lytte til dig for længe siden.
- "Det virkede i går" – Jeg har kneppet det.
- "Fuck" – Punktering.
- "Det er et interessant valg" – Det er det forkerte valg.
- "Jeg tager hardtailen ud i dag" – Min fuld sus-cykel er alvorligt ødelagt.
- "Det var lidt stenet for mig" – Jeg hoppede af min cykel, da du ikke så på.
- "Det var lidt stejlt for mig" – Jeg hoppede af min cykel, da du ikke så på.
- "Det var lidt glat for mig" – Jeg faldt tæt nok på hele vejen ned ad det spor.
- "Jeg skal købe en ny cykellygte til vinteren" – Jeg bruger lys som en undskyldning for at sidde i min sofa.
- "Han er en af de typer fitnesscenter" – Han er en klokkeklar.
- "Lad os prøve det" – Det her bliver en katastrofe.
- "Klar som jeg nogensinde vil være" – Det bliver en absolut katastrofe.
- "Lad os starte på det blå" – Jeg er bange.
- "Jeg har lige hentet den i den lokale cykelbutik" – Det var alt for dyrt.
- "Racing er ikke noget for mig længere" – Lad mig være, jeg vil bare cykle.
- "Jeg har det fint" – Jeg er hårdt såret.
- "Jeg skal nok klare mig" – Jeg er hårdt såret, men vil ikke hjem endnu.
- "Jeg skal nok klare mig" – Jeg skal nok på hospitalet.
- "Dejlig trøje" – Du ser latterlig ud.
- "Det er ikke helt det samme nu, vel?" – Hvornår blev alle hurtigere end mig?
[43 ting, britiske mountainbikere siger, som ingen andre vil forstå: https://da.sportsfitness.win/fritid/mountainbike/1003048931.html ]