Lucas Pezzini Leiva – Manden i Arenaen, Um Tributo

Det er ikke kritikeren, der tæller; ikke manden, der påpeger, hvordan den stærke mand snubler, eller hvor gerningsudøveren kunne have gjort dem bedre. Æren tilhører manden, der faktisk er i arenaen, hvis ansigt er skæmmet af støv og sved og blod; som stræber tappert; hvem tager fejl, der kommer til kort igen og igen, fordi der ikke er nogen indsats uden fejl og mangler; men hvem stræber egentlig efter at udføre gerningerne; der kender stor entusiasme, de store andagter; der bruger sig selv i en værdig sag; som i bedste fald til sidst kender den høje præstations triumf, og hvem i værste fald, hvis han fejler, svigter i det mindste, mens man tør meget, så hans plads aldrig skal være hos de kolde og frygtsomme sjæle, som hverken kender sejr eller nederlag.

[Uddrag fra talen "Citizenship In A Republic" holdt på Sorbonne, Paris, Frankrig, 23 april, 1910]

For ikke så længe siden, i et land langt væk med te og kiks, på en lovende nat prydet af tilstedeværelsen af ​​omkring fyrre tusinde almindelige mennesker, to fraktioner kendt for deres sportslige troværdighed stod over for hinanden på en kridt markeret 67m x 103m bane for at få det ultimative opgør. Nordvesterlændingene tager deres røde kampkjole på, frisk efter at have lidt et bemærkelsesværdigt tab i hænderne på deres sydøstlige modstandere, ankom til byen London i håb om forløsning uden deres kamphelt, Oberst Steven fra House Liverpool. Det var den største af lejligheder, lover at blive et yderst skue af et sammenstød mellem titanerne. I mellemtiden millioner af miles væk fra slagmarken, en elleve-årig dreng, der kom fra et andet rige, havde al sin koncentration på resultatet af en sådan monumental begivenhed. Åbenbart, indsatsen var høj, når det drejer sig om bekymringen for et håbefuldt barn, der for nylig havde fundet et sted for sig selv midt i Nordvestens helte.

I en konflikt, der varer omkring halvfems minutter, involverer et rundt formet objekt kaldet en "fodbold", helte fortsatte med at stræbe efter at svæve over hinanden. Midt i al tumult, til den lille drengs overraskelse, en skraldskåret kvist af en kadet rejste sig til lejligheden og slog et hårdt slag mod fjendens forsvar mod slutningen af ​​slaget, som fyldte hans hjerte fra halvvejs over hele verden med håb. Et håb om en sidste bølge for at komme sejrrig ud over den anden side. Kampen fulgte, men på trods af deres tapre indsats, mændene fra Liverpool formåede ikke at erobre deres sydøstlige modstykke, med et blåt flag med symbolet på en løve.

Knust og skuffet, drengen valgte at tage et øjeblik for sig selv, og undre sig over den lille tilstedeværelse i midten af ​​banen, som havde givet ham håb om et uvurderligt øjeblik eller to. Det var dagen, der havde ramt en akkord i den unge drengs novice-opfattelse af begrebet en helt - der kommer i alle former og størrelser, skæmmet af støv og sved og blod i kølvandet på en kamp.

Den slanke indrammede helts navn var Lucas Leiva .

Lidt vidste han om sin unge tilhænger, som allerede havde valgt at begive sig ud på en rejse med ham - af kamme og trug, af modstandskraft og modenhed, af kærlighed og venskab. Det hele handler om en rejse, der tager en ærgerlig udlænding usikker på sin plads blandt de respekterede, til en tilbedt major med et smittende smil, en rejse for millioner af elleve-årige, der vokser op sammen med brasilianeren. Ingen kunne have forestillet sig, at hans fortælling om udviklingen fra en tilstand af undertillid og selvforagt til en tapper mand på arenaen ville komme til at røre de gamle og de unges hjerter. Hans indsats bekræftede folkets tro på selve grundlaget og ånden i deres sportsfraktion, som den var bygget på, og formåede at bringe tvivlerne til tavshed gennem årtiet, og måske endda hans.

For det handler ikke altid om sværdet, men også om det ofte oversete skjold. Om den ene hvem tager fejl, der kommer til kort igen og igen, fordi der ikke er nogen indsats uden fejl og mangler; hvem stræber faktisk efter at udføre gerningerne; der kender stor entusiasme, de store andagter; der bruger sig selv i en værdig sag. Det er hvad en vis Theodore Roosevelt, troede et århundrede tilbage.

Kommer fra et fjerntliggende land med en taske fuld af håb og drømme, en tyve-årig Lucas, med  langt blond hår holdt på plads af et Alice-bånd, var ankommet til det forjættede land Liverpool, specielt hjemme hos fodboldgiganter, Anfield. At vinde over almuen i Liverpool, de ivrige fanatikere, der danner selve byens sjæl og stolthed, var ikke let, og for en nybegynder som ham, uvidende om det nye lands mærkelige måder, det var en næsten umulig opgave. For at blive fremtrædende, overskygger folk som velrenommerede krigsheste som Steven Gerrard og Xabi Alonso, han havde brug for et mirakel.

Og et mirakel kom, med lidt hjælp fra en saks:en klipning. Nogle siger, at klipningen gjorde det for ham, driver ham mod en klassisk fortælling om opstandelse i den berømte røde farve. Han ville senere fortsætte med at se forbi det overfladiske og indse dybden af ​​sindets virkemåde. Med klipningen kom opstandelsen, hans tapperhed den skæbnesvangre nat sydpå, som hurtigt blev efterfulgt af beundring fra fanatikerne, som tog sin selvudslettende opførsel og taktfast brug af sit skjold og sværd til at beskytte sine brødre.

Følelsen af ​​uselviskhed, der udstrålede fra  Lucas personlighed, gik dybt ind i den nu teenagere, forbinder med verden ved hjælp af fortællinger om den store fodboldfraktion, Liverpool FC. I mellemtiden tilpasning til den lokale kultur for Liverpool-troende, Lucas begyndte at skille sig ud som et eksempel kamp efter kamp, uge i, uge ud, han gjorde fremskridt alt imens han voksede i selvtillid, før alt smuldrede ned foran ham. Thud!

Lucas faldt til jorden, ude af stand til overhovedet at stå op på en uheldig nat over for en velkendt sydvestlig opposition. For al hans magt og styrke, den modige kriger vred sig i smerte alt sammen på grund af nogle skader påført i et lille bånd af bindevæv i midten af ​​hans knæ. Teenageren, der aldrig holdt op med at rode efter ham, lærte en lektie den dag - forhindringer findes også i alle former og størrelser.

Mørket overtog ham langsomt - og var vidne til en kæmper, der ligner den bibelske David, vidne til nederlagene i hænderne på ydmyge fraktioner, vidne til undergangen af ​​det engang så store Liverpool FC, pinefuldt. De gamle grækere plejede at kalde det " peripeteia ” i deres teaterkultur, hvilket tydede på en vending af formuen på vej mod en  tragediesituation. Det var det, der plagede både manden og hans kærlighed:Lucas, hans sår, og hans udødelige troskab for sit hjem væk fra hjemmet. For en mand med enkle planer og genial gang, hans comeback i form af skuffende selveste Aristoteles overraskede alle.

I den græske filosofs Poetik , peripeteia defineres som den ændring, der fører til ophævelsen af ​​stykket, men den engang så svage dreng fra tårernes og sjælens land havde intet af det. Det bedste var endnu ikke kommet, eller det troede han. Et år senere, overvinde sine fysiske belastninger, han vendte tilbage. Lidt ældre, lidt langsommere, men bestemt en smule klogere. At overvinde sine indre dæmoner, hans tvivl om, hvorvidt han nogensinde igen kunne tage sin kamprustning på for sit folk, han satte sine ben på Anfields hellige grund, i en anden tid, men med samme iver og gejst som før. Måske ikke med den samme sprudlende pral, han havde vænnet sig til. Ikke desto mindre, han mistede aldrig håbet.

For det er den, han faktisk er. Bag alle kampene ar og scouse tang, Lucas Leiva er en humanizer, der kan dulme en rasende atmosfære med sin smittende optimisme. Som en, der ved, hvordan en ung aspirer har det i et fremmed land, han påtog sig ansvaret for at få nye rekrutter til at føle sig hjemme hos sig selv med det samme glimt i øjnene, som han havde, hver gang han skærmede et angreb eller tog et slag for sin egen adoptivfamilie.

Ligesom en tidligere legende fra fortiden, Sir Billy Bremner, som havde et motto om "side foran sig selv hver gang", Lucas havde også en altruistisk affinitet, der skinnede fra ham, at hjælpe sine venner i deres nød. Fungerer som en samler både på og uden for slagmarken, det altid konsekvente folks person havde skabt sig et navn i skyttegravene i det årti, han havde lært at elske Liverpool.

Ofte fik han en dejlig varm kop te med sine drenge og engagerede sig i afslappet drilleri med partiet, uanset hvor de kom fra, det være sig Runcorn eller Rio. For under klubbens røde fane, alle er ens:brødre til hinanden. Hvis det ikke er det, der får fanatikere til at romantisere sporten igen, hvad vil så ellers? Lucas Leiva indbegrebet grus, beslutsomhed og ydmyghed, der kræves for at få succes i livet.

Det var det, der ubesværet ekkoede i teenagerens sind på vej mod manddom, en komposition om en menneskelig ånd, der er stærkere end de forhindringer, en mand skal møde i livet. Læren:Det handler ikke altid om, hvor hårdt man kan slå, men det handler om, hvor hurtigt man kan komme op igen efter at være blevet ramt selv. For følelsen af ​​kærlighed, venskab og familie. Nogle gange bare for at tage hævn.

Nu, efter alle disse år, i netop dette tidspunkt, Spørgsmålet er ikke, hvad der kunne have været, hvis den intetanende infanterisoldat ikke var blevet såret så pinefuldt, men hvordan han i alle de år havde formået at holde fødderne ved jorden og komme videre. Hvordan Lucas Leiva formåede at mestre kunsten at afskærme, ved at indse, at han aldrig ville være en så god sværdfører som sine landsmænd, er stadig spørgsmålet. Et spørgsmål, som et svar på ville være en fornærmelse mod mandens charme. Fordi at blive inspireret af en mands mand, man behøver ikke at optrevle alle hans nuancer. Det vidste den nu voksne dreng godt.

Han vidste endda, at det var på tide for ham også at forlade Liverpool FC. og fanen havde ikke andet end at takke ham for hans tjeneste så længe. Han valgte at vokse op med ham for otte år siden på den dårligt stjernede nat under Londons himmel, i et lindrende øjeblik har han kun et smil på læben. Fordi hans tapperhed på de største scener, der strækker sig over et godt årti, har ført til dette øjeblik:en følelse af tilhørsforhold og tilknytning i fanen, nu hvor han er på vej. For som skæbnen måtte have det, båndet mellem de to intetanende personer var ikke 'uheldigt'.

Livet er ikke et eventyr -  ingen galante riddere, ingen venlige kæmper. Historien om drengen fra Gremios gader, som fortsatte med at opnå kultstatus blandt sit folk, giver genlyd i manges hjerter, fordi det er en fortælling om en simpel mand. En simpel mand med enkle ambitioner:"Hej, mit navn er Lucas Leiva. Du krydsede halvvejslinjen. Forbered dig på at kysse græsset." Hvordan hans uvurderlige erfaring og tilstedeværelse i kasernen blandt sine ungdommelige landsmænd ville blive savnet, det kan kun tiden vise.

For nu, dette er drengen, ventilatoren, nu en mand, ønsker ham alt godt, dog med en vis modvilje. At få folk til at kysse græs i landet la dolce vita, her er til dig, manden, der gik fra at blive skrabet af til en uerstattelig tilstedeværelse midt i rækken. Her er til manden som selv når det er værst, mislykkedes mens vovede meget, for at hans plads aldrig skulle være hos kolde og frygtsomme sjæle, der hverken kender sejr eller nederlag. Her er til Lucas Leivas fremtid, at erobre flere arenaer under en gylden himmel. Jeg har ikke andet at sige end at takke ham.